Paroles :MR. NEWSMAN

Paroles :MR. NEWSMAN
J'aimerais quand même bien savoir ce qu'ils font...

MR. NEWSMAN

NEWSMAN GO HELL
MR. NEWSMAN

NEWSMAN GO HELL minikui buta sa
NEWSMAN GO HELL NEWSOCIETY
NEWSMAN GO HELL kitanai buta sa
NEWSMAN GO HELL Check It Up

rojiura de namida wo nagasu shounen ga ai shita
ueta koneko dakishime nagara omae ni sakenda
uso ni warai uso no naku higaisha no minasamakata
itsumo sou ima mo sou niyaketa buta ga

In My Head A Blue Fish Has Just Died
Good Night
sayonara wa iwazu ni
Can Not Find A Reason To Why I Am Living
Good Night
uchitsuketa kokoro ga... dakara

Check It Up 1 2 3 4 5 Are You Ready

NEWSMAN GO HELL minikui buta sa
NEWSMAN GO HELL NEWSOCIETY
NEWSMAN GO HELL kitanai buta sa
NEWSMAN GO HELL Check It Up

kane de kau egao wa kusunda TV utsushita
joushiki wo hazureta buta no mure no nana sakenda
tsumi ni warai tsumi ni naku higaisha no minasamakata
itsumo hora ima mo hora niyaketa buta ga

In My Head A Blue Fish Has Just Died
Good Night
sayonara wa iwazu ni
Can Not Find A Reason To Why I Am Living
Good Night
uchitsuketa kokoro ga... dakara

NEWSMAN GO HELL
MR. NEWSMAN

Lyrics : Kyo
Music : Die
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 03:52

Modifié le mercredi 31 mai 2006 09:44

Paroles et traduction : Mushi

Paroles et traduction : Mushi
-mushi-

Lyrics : Kyo
Music : Kaoru

Uchiakerarenai dare mo Shinjirarenai dare mo kare mo
Hora subete mienai Sashikonda hikari ga kiete ima ni mo kareru
Uchiakerarenai koto ha Watashi no yowasa watashi no kako
Eru mono mo aru keredo Kitto te ni nigiru yasashisa ga kiete yuku to
Arifureta kotae ha Ikiru koto hakushi ni modoshite umarekawaru
Kokoro ga tozashite ima ni mo kowarete yuku
Namida wo koroshite warau hibi yo
Kokoro ga shimeshita shinjiru imi no nasa wo
Watashi wo koroshita gizen hito yo
Kokoro ga tozashite ima ni mo kuzureochiru
Namida wo koroshite sakebu hibi yo
Kokoro ga nokoshita shinjiru imi no tsuyosa wo
Watashi wo koroshita watashi kokoro



蟲 -MUSHI- (INSECTE)

Je ne peux me confier à personne Je ne peux croire en personne, pas même en lui
Ne regardez pas* La lumière qui brillait disparaît et va mourir d'un instant à l'autre
Ce que je ne peux confier... Mes faiblesses, mon passé
Il y a des choses que j'ai obtenues, mais cette tendresse que je saisis entre mes mains va s'éteindre
La réponse banale est que je vis, et lorsque je mourrai, je me réincarnerai à nouveau

Mon c½ur est clos et va bientôt se briser
Jour après jour je ris et étouffe mes larmes
Mon coeur m'a montré le non-sens de 'croire'
C'est toi l'hypocrite qui me tue

Mon c½ur est clos et va bientôt sombrer
Jour après jour je crie et étouffe mes larmes
Mon c½ur a délaissé la force de 'croire'
Mon c½ur qui m'a assassiné

Lyrics : Kyo
Music : Kaoru
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 03:53

Modifié le mercredi 25 juillet 2007 18:25

Paroles et traduction : Obscure

Paroles et traduction : Obscure
OBSCURE

tsurushita kutsuki koyoi de ikutsu
awanai hada to hada wo shokushite fukami no doku he shizumu
hadaketa nuno wo kaki wake nagara jya wa tainai he fukaku
hirari hirari to kanashi geni mau someiyoshino ni wa nareru
yogore wa michita biran no tsuki to outo no yoru eguri tore
oboeteiru no deshou?
memaiiro...yoru ga hajimari hito ga hishimeku
zakuroiro... odoru wo sashite kanata wa kieru
himekoto kakusu mijyukuji no tsurushita kutsuki koyoi de ikutsu
Bloody Baby&Sacrifice
oboeteiru no deshou?
koganeiro...odoru no haeta kumo ni naritai
namidairo...kioku wo megurasete
memaiiro...yoru ga hajimari hito ga hishimeku
zakuroiro... odoru wo sashite kanata wa kieru

Lyrics - Kyo
Music - Dir en grey


OBSCURE

Combien de lunes rouges pendues ce soir ?

Il plonge quelque part dans les profondeurs,
dévorant la peau qui ne lui va pas,
Le serpent s'immisce à travers le tissu
et jusqu'au fond de l'utérus

Il peut être comme la fleur de cerisier
qui danse légère et triste,
La souillure est l'inflammation d'une pleine lune
et une nuit de nausée me vide

T'en souviens-tu ?

Couleur vertige,la nuit tombe et les gens se bousculent
Couleur grenade, pique toi et disparais

Combien de prématurés, ces lunes rouges, pendues en secret ce soir ?

Blood Baby & Sacrifice

T'en souviens-tu ?

Couleur or, je veux être cette araignée à qui il a poussé une épine,
couleur larme, et pouvoir me façonner des souvenirs
Couleur vertige,la nuit tombe et les gens se bousculent
Couleur grenade, pique toi et disparais.


Lyrics : 京
Music : Dir en grey
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 03:54

Modifié le mercredi 25 juillet 2007 15:18

Traduction et Paroles : Raison d'être

Traduction et Paroles : Raison d'être
ça, c'est moi qui fai joujou avec photoshop

RAISON D'ETRE

je t'ai trop aimé, n'est-ce pas ? je serai toujours le même
j'en ai assez de toi, quelqu'un d'autre est dans mes bras

je ne t'aimerais bientôt plus, je suis rempli de haine
j'ai envie de te frapper, de te briser, peut-être aimes-tu aussi mon égoïsme ?

je voulais plus, bien plus que des mots
c'est juste ton corps que je voulais

devant le miroir, un pierrot qui a fini son numéro
s'approche doucement de moi:
"qui t'a fait souffrir ? elle ou moi?
seul, je murmure...

le temps de m'en rendre compte et je t'avais blessé
je ne me comprends plus

devant le miroir, un pierrot qui a fini son numéro
s'approche doucement de moi:
"qui t'as fait souffrir ? elle ou moi?
seul, je murmure...

que cela puisse finir comme ça, ça me fait si mal que je ne ressens rien,
sous mes yeux tu hurles de rire en fixant un rasoir rouge.

Lyrics : 京
Music : Shinya & Toshiya












RAISON D'ETRE

aishisugite ita ne ano goro no boku wa itsu demo sou
demo mou miakita yo ude ni betsu no hito ga iru ne

sugu ni aisenaku nari nikushimi ga komiageru yo
tataki kowashitaku naru boku no wagamama mo suki kai

kotoba yori mo motto motomete ita
karada dake wo motomete ita yo

kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
sotto boku no mae ni yori iu no sa
kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
hitori no boku ga sasayuku no sa

kizuku goro ni wa kizutsukete ita
wakariaenai boku ga iru yo

kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
sotto boku no mae ni yori iu no sa
kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
hitori no boku ga sasayuku no sa

saigo wa konna katachi nante ki ga tooku naru hodo ni itakute
me no mae de kimi ga warai sakebu akai kamisori mitsume nagara

Lyrics : 京
Music : Shinya & Toshiya
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 03:56

Paroles : Rasetsu koku

Paroles : Rasetsu koku
Il a toujoujours des poses trèèèèèèèèèès virile, Totchi ^^



Rasetsu koku

Lyrics : Kyo
Music : Dir en Grey

shakou ohanatsu henbou ha
oboro zukiyou ni utsushi
midare . karakuri . furachiyue
senriganmitoosenu jaki
onore okaeta shura no michi
hyakki yakou ha ja no me
onore no sugata tooshite ha
anchuu mosaku ja no gotoshi
dantoudai ni kakerareshi
kesera kera kera warau
kubinamazukami tami ha iu
rasetsu koku kitaru
raikai no tami inochihate
yotei chou wakuzurenu
onore no inochi ozomashiku
kono yo ha shura no kuni
rei . sei . kairi . jaki
onore wo wasure shura tonari
kokoro motsu mono subete mu to nari
kore sude ni toki osoku
subete kuzuretari
oni kitari
ten no koku biran to kashi
konsei no negai kuwaretari
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 06:07

Paroles et traduction : Sajou no Uta

Paroles et traduction : Sajou no Uta
Sajou no Uta

Lyrics : Kyo
Music : Dir en grey


utsusu shigatsu no kisetsu sajou no uta kiete yuku

soko wa kurai hateshinai asu sa deai wakare aoi sora no moto

natsu no owari umi to deaimasu
nagare kiete yuku nara ai to wa nani?

todoku hazu no nai taiyou ni ore nani wo nozomi hai ni shita

owaru koto no dekinai ore wa mata
suna ni kieta kimi wo hisoi atsumeru
sajou utau otoko wa utsumuite
koe wo otoshi soko ni wa...

sora no namida ni satareta subete no hitotachi shiawase ni miete
ore no hidari kawa ni mou kimi wa inai nijimu kyonen no kaze
aki no hajime kimi to deaimasu
nagasu itami yori kanashime no omosa
sakedo chiredo hana wa hana ni iki asu ni kawaru negai wo...

kimi wo sagashite haru yo sajou no umi kiete yuku


SAJOU NO UTA (CHANSON ECRITE SUR LE SABLE)

Le reflet de la saison du mois d'Avril La chanson écrite sur le sable disparaît

Au fond, c'est un sombre lendemain sans fin se rencontrer se quitter sous un ciel bleu

A la fin de l'été, je rencontrerai la mer
Qu'est-ce que l'amour si son courant s'en va et disparaît ?

Quel v½u ai-je adressé au soleil qu'il n'ait pu exaucer et qu'il a transformé en cendre ?

Je ne veux pas que ce soit la fin
A nouveau je ramasse les souvenirs de toi qui ont disparu dans le sable
L'homme baisse la tête
De sa voix il chante la chanson sur le sable [et se laisse sombrer au fond]

Les larmes du ciel m'ont visé Je vois des gens heureux
Tu n'es plus à mon côté droit le vent de l'an dernier se lève

Au début de l'automne je te rencontrerai
Le poids de la douleur qui se diverse en moi est plus important que celui de la tristesse
Les fleurs s'épanouissent et se dispersent, mais une fleur est une fleur
Demain mon souhait se transformera

L'été ou je t'ai recherchée, la mer de sable a disparu


Lyrics : Kyo
Music : Dir en grey
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 06:08

Modifié le mercredi 25 juillet 2007 19:20

Paroles : SCHWEIN NO ISU

Paroles : SCHWEIN NO ISU
SCHWEIN NO ISU

Geist Seele Wille Zelle
hakimidarete kabe ni kazarou wana ni kakete dokuga no naka de mogakeba
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii

supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
boku to no koubi de umareta kodomo
amari ni mo fukanzen eins zwei drei vier

chi wo midarete heruderansu no doku wo motte kanshii koe kikasete
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii

supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
hikuhiku motomeru chi ga hoshii kai
boku ga ataeyou eins zwei drei vier

Lyrics : 京
Music : Die
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 06:09

Paroles : Shokubeni

Paroles : Shokubeni
Shokubeni

Lyrics : Kyo
Music : Dir en grey


Kategorize mushi iro no myaku ga nai niwa he
shiki tsumeta hito no koe yumemi ga chi na chisana karada wo uru shoujo

hajimaru

kago me kago no naka kago me kago no naka kago no naka itsu de yaru
kago me kago no naka kago me kago no naka ugomekoku aku wa oni no udake

yume wa yume no hakanai no naka de yume wo natsuki kaku shoujo

Kategorize
yumemi ga chi na chisana ushiro no shoumen dare?

hajimaru

koe wo koroshite mo yami ni kakurete mo konya wa dare no senaka
asu mo yoru ga mada goku no ji he to hora gokusaishiki usomu oni no
kago me kago no naka kago me kago no naka kago no naka itsu de yaru
kago me kago no naka kago me kago no naka ugomekoku aku wa oni no udake
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 06:09