=3

Kozi

Nom : Hagino Kouji
Date de naissance : 29 mai
Lieu de naissance : Niigata
Groupe sanguin : A
Taille : 1m75
Poids : 56kg
Couleur préférée : rouge
Place dans Malice Mizer : guitare/synthétiseur

Voici la celebre interview en 100 questions (là me demandez pas pourquoi c'est juste 99 XD) (perso, j'aime beaucoup les reponses de Közi et de Mana XD)



1.Si vous vouliez changer quelque chose dans votre look, que feriez-vous ? (coiffure, habillement, etc...)

Klaha : J'y penserai au moment où j'aurai envie de changer de look.

Mana : Elégant Mohican [coiffure courante dans le mouvement punk: les côtés du crâne rasés et une crête au mileu de la tête]

Közi : Rasta traditionnel

Yu~ki : Skinhead, bondage, quelque chose entre les deux.



2.Une permanente ou des dreadlocks ; si vous deviez choisir, que préfèreriez-vous ?

Klaha : Skinhead

Mana : Crazy Mohican

Közi : L'électricité

Yu~ki : Dreadlocks



3.Quel est la petite touche particulière de votre maquillage ?

Klaha : Le point de départ de mes sourcils.

Mana : Mes lèvres potelées.

Közi : La façon dont le blanc de mes yeux vire au rouge...

Yu~ki : L'harmonie entre le costume, le style, etc...



4.Combien de temps passez-vous en moyenne à vous maquiller pour les séances photos ? Qu'est-ce qui prend le plus de temps ?

Klaha : Je dirais une heure, en principe.

Mana : Enormément de temps pour mes lèvres potelées.

Közi : Huit flacons d'Yves Saint Laurent (rouge), en prenant des pauses.

Yu~ki : Une heure; les yeux.



5.Quelle est votre marque de cosmétiques favorite ?

Klaha : Je n'en ai pas.

Mana : Mitsuyoshi, Shiseidô, etc...

Közi : Kibun

Yu~ki : MAKE UP FOR EVER , Shu uemura, MAC, etc...



6.Comment faites-vous pour garder une peau aussi blanche ?

Klaha : Tout est maquillage.

Mana : Emballages sous vide.

Közi : Décolorant.

Yu~ki : J'évite la lumière du soleil.



7.Qui considérez-vous comme un expert en maquillage ?

Klaha : Malice Mizer

Mana : « Moi-même »

Közi : Le maquilleur funéraire Orozco.

Yu~ki : Tous ceux qui aiment le maquillage.



8.Etes-vous déjà allé dans un salon de beauté ? Si oui, qu'y avez-vous fait ? Si non, qu'aimeriez-vous qu'on vous y fasse ?

Klaha : Je n'y suis jamais allé. Un nettoyage des pores.

Mana : Non. Un massage des os.

Közi : Non. Je voudrais qu'on s'occupe de moi jusqu'à ce que des missiles sortent de mes articulations.

Yu~ki : Non. Un massage facial.



9.Dites-nous quel type de régime vous préconisez.

Klaha : Je bannis les régimes.

Mana : Un régime à base d'épices.

Közi : Je voudrais bien qu'on me le dise.

Yu~ki : Des repas restreints et de l'exercice.



10.Avez-vous déjà fait mesurer votre pourcentage de graisse dans le corps ? Si oui, quel est-il ?

Klaha : 6-13%

Mana : Non.

Közi : Non.

Yu~ki : Non.



11.De quel genre de vêtements se compose votre garde-robe ? Quelle est la couleur dominante ?

Klaha : Blanc, noir, gris.

Mana : Vêtu en élégant et somptueux vampire, je m'habille des ténèbres.

Közi : Solid State Survivor.

Yu~ki : Aussi bien des complets que des vêtements de tous les jours (Noir, marron)



12.Quelle est la proportion de vêtements masculins, féminins et unisexes que vous possédez ?

Klaha : 7 (masculins) : 3 (féminins)

Mana : « Moitié »

Közi : J'ai des vêtements d'enfant.

Yu~ki : 7:3



13.Quelle est la couleur de sous-vêtements que vous possédez le plus ?

Klaha : Noir.

Mana : Petit coquin... (ndMoi: ptdrrrrrrrr jmen souvenais pas de ça XD)

Közi : Noir bien sûr !

Yu~ki : Noir.



14.A quoi ressemble votre chambre ?

Klaha : Le sol brille et les fenêtres étincellent.

Mana : Comme le Parthénon, l'ensemble de la pièce a quelque chose de sacré, et à minuit l'ambiance est sombre, mystérieuse, comme si les vampires sortaient de leurs cercueils. (et il y a un espace jeux vidéos)

Közi : Chaotique.

Yu~ki : Toutes les choses y coexistent naturellement et librement.



15.Qu'est-ce que vous aimeriez le moins trouver dans votre chambre : des souris ou des cafards ?

Klaha : Aucun des deux.

Mana : Les deux me feraient hurler. Mais les cafards volants sont particulièrement affreux.

Közi : sdrafac. (ndMoi : je pense que ça veut dire "cafards" XD)

Yu~ki : Les cafards.



16.Faites-vous régulièrement le tri des ordures ?

Klaha : Evidemment.

Mana : ... oui, petit à petit.

Közi : Probablement.

Yu~ki : Oui.



17.Aimez-vous déménager ? Jusqu'à aujourd'hui, combien de fois avez-vous déménagé ?

Klaha : J'adore ça. Environ 10 fois.

Mana : Ca m'embête. A cause des paquets à porter.

Közi : C'est fatigant. Un nombre incalculable de fois.

Yu~ki : Je déteste ça. 8 fois.



18.Pendant la saison des pluies, que faites-vous pour éviter les infiltrations ?

Klaha : Aération, déshumidification.

Mana : Les nuages sont tout proches, alors le vent se charge de l'aération.

Közi : Je ne fais rien pour cela.

Yu~ki : Je n'ai pas de règles pour ça.



19.A quoi ressemble votre bain ?

Klaha : Il n'y a absolument rien d'extraordinaire.

Mana : Un rouge... érotique bain turcXX (double X)

Közi : Il y a une chute d'eau. (ndMoi : je veux pareil O_o)

Yu~ki : Toutes les petites choses sont jaunes.



20.Quand vous vous lavez, par quelle partie du corps commencez-vous ? Est-ce que vous utilisez du savon, du gel douche ?

Klaha : La tête.

Mana : Par mes longs cheveux. Un gel fruité pour le corps.

Közi : La deuxième phalange du doigt du milieu de la main droite. Avec du sel marin.

Yu~ki : Le cou. Un shampooing douche acidulé.



21.Quelles sont la couleur et la forme de votre portefeuille ?

Klaha : Marron foncé et rectangulaire.

Mana : Black Death Metal.

Közi : La couleur de cet insecte, plutôt chatoyant. D'ailleurs, six pattes lui ont poussé.

Yu~ki : C'est un Jean-Paul Gaultier gris, en peau de crocodile.



22.A vos yeux à partir de quel montant peut-on parler d'une forte somme d'argent ?

Klaha : Le budget annuel de l'Etat.

Mana : 549f.

Közi : 666 yens.

Yu~ki : A partir du moment où il y a sept zéros.



23.Avez-vous déjà gagné à la loterie ou à des concours ?

Klaha : Trois fois trois cent mille yens.

Mana : 300 yens à la loterie Dream Jumbo

Közi : Un T-shirt Arale-chan.

Yu~ki : Oui.



24.Quel achat important avez-vous fait dernièrement ?

Klaha : Il n'y en a pas.

Mana : Conquérir ton cœur !

Közi : Les rêves

Yu~ki : Un grand miroir de 90/180



25.Et un petit achat effectué dernièrement ?

Klaha : Un nouveau téléphone portable.

Mana : Conquérir ton OOO ! (ndMoi : alors ça me demandez pas j'en ai aucune idée ^^')

Közi : Les espoirs

Yu~ki : Du chocolat tyrolien.



26.Est-ce que vous répondez régulièrement aux lettres de fans ? Est-ce que vous répondez en bloc à toutes les lettres ?

Klaha : Malheureusement je ne peux pas répondre, mais je les garde précieusement.

Mana : Je les lis régulièrement.

Közi : Je ne réponds pas mais je lis les lettres de tout le monde.

Yu~ki : J'aimerais pouvoir y répondre régulièrement.



27.Quel est votre auteur préféré ?

Klaha : Minako Sensei.

Mana : Je me demande bien qui... ?

Közi : Alexandro Jodorowsky.

Yu~ki : Stoker, Bram



28.Quel est vote artiste étranger préféré ?

Klaha : ...

Mana : Dalle da Rous (Dare da rou)

Közi : Holly Warburton

Yu~ki : G'erard DI-MAccio



29.Quel est votre moyen de transport préféré, et pour quelle raison ?

Klaha : La voiture du groupe, parce que c'est terriblement excitant !

Mana : Roller Through GOGO ! C'est excellent pour les virages !

Közi : Tout ce qui est rapide. C'est bien si ça donne des frissons.

Yu~ki : Le taxi. On est en contact avec les gens.



30.Et à l'inverse, quel est le moyen de transport que vous aimez le moins ? Pour quelle raison ?

Klaha : Le train, parce qu'il y a toujours foule.

Mana : Le surf. A cause des requins.

Közi : Tout ce qui est lent. Ce n'est pas bien si on s'ennuie.

Yu~ki : Le train. Beaucoup de monde.



31.Y a-t-il une nouvelle qui vous a préoccupé récemment ?

Klaha : Les fluctuations du cours des actions.

Mana : Le challenge Pepsi.

Közi : Il n'y en a pas.

Yu~ki : Mais à qui donc sont les numéros qui sont sortis aujourd'hui ?



32.Y a-t-il un livre que vous ayez lu récemment qui a laissé quelque chose dans votre cœur ?

Klaha : Le livret d'instructions de mon portable.

Mana : Un dictionnaire de mots en katakana.

Közi : « Itsudemo aeru »

Yu~ki : « Shugotenshi uranai »



33.Avez-vous pleuré récemment ? Pour quelle raison ?

Klaha : Je ne pleure pas.

Mana : Les souvenirs... (pleurs)

Közi : Les hommes ne montrent pas leurs larmes.

Yu~ki : Oui. Un film.



34.Dans quelle situation aimeriez-vous qu'une fille vous avoue son amour ?

Klaha : Pendant un live.

Mana : Promenade sur la plage, puis je te XXX . Ah... Lovely night.

Közi : Dans ma chambre secrète...

Yu~ki : En tout cas pas tant qu'il fait jour.



35.Lors d'un premier rendez-vous avec une fille, quel point particulier pourrait jouer en sa faveur ?

Klaha : Sa façon de parler.

Mana : ...qu'elle ait une aura, comme si elle sortait tout droit d'un shôjo manga ?

Közi : Les yeux.

Yu~ki : La couleur.



36.Epouse, jeune mariée ou veuve ; quel mot a le plus de charme pour vous ?

Klaha : Inazuma. [jeu de mots ; inazuma signifie éclair, mais le kanji tsuma/zuma est également utilisé pour écrire les mots épouse et jeune mariée]

Mana : Cela me rappelle notre chef d'œuvre passé « Mibôjin no yûwaku » [Temptation of widow]

Közi : Mibôjin ni yûwaku

Yu~ki : Veuve.



37.La fille que vous fréquentez se raccommode avec son ancien petit ami. Comment réagissez-vous ?

Klaha : Elle est libre de faire ce dont elle a envie.

Mana : Même en hurlant mon désespoir à l'océan mon amour ne l'atteindrait pas...

Közi : Si c'est ce qui devait arriver.

Yu~ki : Je voudrais qu'elle soit heureuse.



38.Que préférez-vous qu'une fille porte sous sa jupe ; des bas résille ou des socks ?

Klaha : Qu'on voit ses jambes sous sa jupe... c'est effrayant...

Mana : Des socks qui montent jusqu'aux genoux.

Közi : Des bas résille sexy.

Yu~ki : Ca dépend de la jupe.



39.Comment aimeriez-vous que votre petite amie s'habille pour un rendez-vous ensemble ?

Klaha : Des vêtements qui lui vont bien.

Mana : Quelque chose qui la fasse paraître comme un joli fruit, doux et fantastique, comme si elle sortait d'un shôjo manga.

Közi : Equipe de dynamitage.

Yu~ki : Quelque chose qui corresponde avec l'endroit où nous allons.



40.Le moment venu, que direz-vous à votre petite amie pour la demander en mariage ?

Klaha : « Je te demande en mariage ! »

Mana : Bienvenue dans un monde éternel et prohibé...

Közi : Tu veux jouer au Monopoly avec moi ? (ndMoi : ptdrrrrrrrrrrrrrrrrr)

Yu~ki : Je ne le ferais pas.



41.Croyez-vous au fil rouge du destin ?

Klaha : C'est rouge ? C'est un fil ?

Mana : Si c'est le sang rouge du destin, j'y crois.

Közi : Je crois au mouchoir jaune du bonheur.

Yu~ki : Oui.



42.Désirez-vous vous marier ? Si oui, dans combien de temps voudriez-vous le faire ?

Klaha : Je n'en ai pas du tout l'envie.

Mana : Je m'abandonne au flux du temps...

Közi : Parfois je veux, parfois je ne veux pas.

Yu~ki : Non.



43.Si vous deviez vous donner vous-même un surnom, quel serait-il ?

Klaha : Kurahakun [Klaha-kun] --> Kuraakun --> Kuraaku [Clark]

Mana : Aston Martin V8

Közi : Namanie [à moitié cuit]

Yu~ki : Que cherche-je ?



44.Comment aimeriez-vous que vos fans vous appellent ?

Klaha : Comme ils veulent.

Mana : Ravissant Mantarô

Közi : Közisama-sama

Yu~ki : La façon dont ils m'ont appelé jusqu'à présent me va.



45.Y a-t-il une personne célèbre à qui l'on vous dit que vous ressemblez ?

Klaha : Pas vraiment.

Mana : Madame Butterfly.

Közi : Egashira 2:50, quand je suis en train de me maquiller. [comédien assez connu au Japon]

Yu~ki : BRUCE LA BRUCE.



46.De qui êtes-vous capable de faire une imitation convaincante ?

Klaha : Közi-kun

Mana : Noraemon « Oui, je suis une libellule »

Közi : Kishida Kyôko dans « Kono ko no nanatsuno oiwai ni » [actrice née en 1930]

Yu~ki : Grand-père et Grand-mère



47.Qu'appréciez-vous tout particulièrement lors des lives ?

Klaha : Le sentiment de stress.

Mana : Cette passion telle une rose, et ce monde d'illusions tel un rêve.

Közi : Quand l'atmosphère devient le reflet de notre fusion en un seul.

Yu~ki : Cette sensation d'unité quand nous sommes avec tous nos fans.



48.Quelle est la différence majeure entre le vous des lives et le vous de la vie de tous les jours ?

Klaha : Mes sourcils.

Mana : Les deux comportent ce sentiment de « qui, qui est-tu ? »

Közi : La blancheur de mon visage.

Yu~ki : Ca devient comme un club de sport.



49.Avez-vous un paysage préféré, et si oui, où est-ce ? (au Japon ou à l'étranger)

Klaha : Hokkaidô au mileu de l'été (le ciel étoilé)

Mana : La cité française à Hiroshima.

Közi : Ce que je vois en fermant les yeux.

Yu~ki : Les montagnes des Carpates.



50.Si vous étiez un photographe et que vous deviez faire une photo d'un des membres, qui choisiriez-vous et quelle sorte de photo serait-ce ?

Klaha : Comte Yu~ki, dans une attitude Monroe Walk.

Mana : Les trois membres ensemble, pendus la tête en bas.

Közi : Yuki-chan, en string, suçant son pouce dans une pose sexy. (ndMoi : ptdrrrrrrrrrrrr XD)

Yu~ki : Une scène de Klaha en train de prendre son bain.



51.Dans quelle situation aimeriez-vous qu'une photo de vous soit prise ?

Klaha : Sous une aurore boréale.

Mana : Avec un bandeau sur les yeux, comme ci, et comme ça.

Közi : En prisonnier.

Yu~ki : Entouré de dizaines de superbes femmes au teint pâle.



52.Si vous deviez apparaître régulièrement dans une émission de télé, laquelle choisiriez-vous ?

Klaha : « Tetsuko no heya » [talk-show quotidien; une personnalité différente est invitée chaque jour]

Mana : Bienvenue dans un voyage au cœur de l'extrême et des épices: le curry !

Közi : « Sekai no shasô kara » [voyages en train à la découverte du monde]

Yu~ki : Des poursuites ! ! Des plus grands animaux du monde !



53.Que représente l'écran de veille de votre portable ?

Klaha : La date et l'heure.

Mana : Dozaemon.

Közi : Un enfant énorme et monstrueux.

Yu~ki : La date, le jour de la semaine, l'heure.



54.Envoyez-vous des mails avec votre portable ? A qui ?

Klaha : A mes amis.

Mana : Je ne comprends pas comment l'utiliser.

Közi : Parler est plus rapide.

Yu~ki : Non.



55.Quelle est la couleur de la coque de votre portable ?

Klaha : Noir et argent.

Mana : Dark romance.

Közi : De la couleur d'Akauzu-kun [sa guitare]

Yu~ki : Argent.



56.Est-ce que vous êtes intéressés par les sites de rencontres ? Pensez-vous que vous aimeriez envoyer un mail un jour, juste pour voir ? L'avez-vous déjà fait ?

Klaha : Ca ne m'intéresse pas du tout.

Mana : Des gens inconnus... c'est effrayant effrayaant effrayaaaant...

Közi : Non, jamais.

Yu~ki : Non.



57.Si vous vous sépariez de votre petite amie, est-ce que vous effaceriez immédiatement son numéro ? Ou alors le conserveriez-vous toujours ?

Klaha : Cela dépend de la situation.

Mana : L'amour est un scintillement d'un instant, les sentiments sont des souvenirs éternels.

Közi : 50/50 ... c'est un tendre piège...

Yu~ki : Je le conserverais.



58.Si vous partiez en vacances pour une semaine, où iriez-vous ?

Klaha : Dans une ville calme réputée pour ses onsen. [bains chauds]

Mana : Au bois dormant.

Közi : Sur une île déserte.

Yu~ki : En Europe.



59.Le Daibutsu du temple Tôdaiji et le Yumedono du temple Hôryûji ; où préfèreriez-vous aller ?

Klaha : Je suis déjà allé aux deux.

Mana : Les cloches résonnent, et le temps c'est de l'argent.

Közi : Les barbecues coréens du Nandaimon.

Yu~ki : Le Yumedono du temple Horyuji.



60.Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro ; quel lieu préférez-vous, et pourquoi ?

Klaha : Je déteste tous ces endroits, ils sont trop bruyants.

Mana : Cet endroit-là, cet endroit-ci.

Közi : Tabata. Tabata... dabada.

Yu~ki : Ikebukuro. J'aime ce genre de petits endroits confinés.



61.Est-ce que vous tombez facilement malade ? Quand c'est le cas, quels sont vos symptômes ?

Klaha : Je tombe rarement malade. Cela dépend des virus qui circulent.

Mana : Si des gens tombent malades alors... DEATH.

Közi : Rarement. Je suis un petit garçon plein de santé.

Yu~ki : Non. Ca dépend des virus qui circulent à ce moment-là.



62.Est-ce que vous transpirez ? Utilisez-vous un déodorant en spray, et si oui, quelle marque est-ce ?

Klaha : Je ne transpire pas.

Mana : Si des larmes coulent... DEATH.

Közi : La transpiration... je ne me sens pas concerné par ça.

Yu~ki : Oui.



63.Y a-t-il des accessoires que vous avez toujours sur vous ? Lesquels ?

Klaha : Pas vraiment.

Mana : Mes petits élastiques pour les cheveux.

Közi : Des boucles d'oreilles, et un collier auquel je tiens tout particulièrement.

Yu~ki : Des bagues, des lunettes de soleil.



64.Y a-t-il des mots que vous avez appris de travers et sur lesquels vous avez toujours continué à faire des erreurs ?

Klaha : Tômorokoshi [maïs]

Mana : Oh baby my kiss me

Közi : Tekkon kinkuriito [...peut-être tekkô kinkuriito: tekkô=acier et kinkuriito=concrete]

Yu~ki : Je croyais que shirudaku était tsuyudaku. [Shiru comme tsuyu signifient bouillon, et s'écrivent avec le même kanji, mais l'on utilise plus communément tsuyu pour désigner la saison des pluies donc je suppose que lorsqu'il disait tsuyudaku les gens comprenaient bouillon de pluie]



65.Y a-t-il quelque chose que vous trouvez mystérieux, à propos de quoi vous réfléchissez beaucoup et ce depuis longtemps déjà ?

Klaha : Chaque jour il y a des choses bizarres, dérangeantes, auxquelles je pense particulièrement.

Mana : Moja moja Peter [livre pour enfants]

Közi : Je réfléchis à cela.

Yu~ki : Le grand tourbillon du cycle de la vie.



66.Y a-t-il une chanson qui vous vient à l'esprit alors que l'été arrive ?

Klaha : « Natsu no ojôsan »

Mana : Une marche sous les fleurs, le chapeau à la main, et « Essassaaa! »

Közi : « Futari no ai land »

Yu~ki : « Saikai no chi to bara »



67.Si vous pouviez déterminer la durée du live idéal, quelle serait-elle ?

Klaha : Deux heures...

Mana : On séquestrerait le public.

Közi : Trèèès longtemps.

Yu~ki : Huit heures et huit minutes.



68.Dans quel endroit aimeriez-vous donner un concert ?

Klaha : Sur l'océan.

Mana : Mowamen.

Közi : Sur un nuage.

Yu~ki : Dans une église.



69.A quoi pensez-vous au moment d'écrire un morceau ?

Klaha : Mes rêveries.

Mana : Le hurlement d'un loup, le bruissement des ailes d'une chauve-souris.

Közi : Des images.

Yu~ki : Les souvenirs du passé.



70.A quelle époque avez-vous écrit votre premier morceau, et quel en était le titre ?

Klaha : Au lycée. Il n'y avait pas de titre.

Mana : A mon époque Mohican. « Sensô hantai » [Anti-guerre]

Közi : A l'école primaire, durant la cinquième année.

Yu~ki : Au jardin d'enfants. Je veux vivre dans une maison en chocolat.



71.Quel genre de musique écoutez-vous chez vous ?

Klaha : Je n'écoute pas beaucoup de musique.

Mana : DEATH.

Közi : L'harmonie des chœurs nyan nyan.

Yu~ki : Des musiques de films.



72.Parmi toutes les chansons de Malice Mizer, quelle est pour vous la plus émouvante ? Pourquoi ?

Klaha : La toute première que j'ai chantée « Mayonaka ni kawashita yakusoku »

Mana : « Mibôjin no yûwaku » la toute première composée par le groupe.

Közi : « Unmei no deai », le morceau écrit par Kami. (ndMoi : je rappelle que Kami était deja mort a l'epoque de cette interview T_T)

Yu~ki : « Mibôjin no yûwaku » parce que c'était le premier morceau de la demo tape que l'on m'a donnée à mon entrée dans le groupe.



73.Et exceptées les chansons de Malice Mizer, quelle est pour vous la plus émouvante ? Pourquoi ?

Klaha : ?

Mana : « Shôjo ningyô » ; son ambiance de conte de fées est un enchantement.

Közi : Manjô kowai

Yu~ki : « Hotaru no hikari » parce que c'est une chanson triste.



74.Y a-t-il des groupes ou des musiciens japonais à qui vous vous intéressez récemment ?

Klaha : Non, pas vraiment.

Mana : Les membres de Dalle da Rous (Dare da rou)

Közi : Les gens de Malice Mizer.

Yu~ki : Les membres de Malice Mizer.



75.Pouvez-vous exprimer votre humeur actuelle dans une chanson ?

Klaha : Aa to naan moon desu kaa [Ah... quel est le problème maintenant ?]

Mana : An an an tottemo... ufuu ahaan Noraemon [Ah ah ah c'est tellement... ufuu... ahaan... Noraemon]

Közi : Ningen nante la laaa laaa la la la laaa laaa [Ah, l'être humain ! la laaa laaa la la la laaa laaa]

Yu~ki : Oo-ookina Noppo no kojikei [La gran, grande vieille horloge de Noppo]



76.Maintenant, au concert de qui aimeriez-vous assister ?

Klaha : Personne en particulier.

Mana : Dare da rou.

Közi : Rob Zombie.

Yu~ki : Un spectacle sans musique.



77.En dehors de la musique, quelles sont vos passions ?

Klaha : Le travail.

Mana : L'entretien de mon jardin.

Közi : Le rangement.

Yu~ki : Quest-ce que l'être humain ?



78.Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez apprendre aujourd'hui, ou que vous auriez aimé apprendre il y a longtemps ?

Klaha : Le piano, encore une fois.

Mana : Board game designer.

Közi : La photographie de la pensée.

Yu~ki : Le Kung-Fu.



79.Quand vos amis ou votre petite amie n'ont pas le moral, comment les réconfortez-vous ?

Klaha : Je les écoute avec attention.

Mana : En faisant un petit câlin.

Közi : Tout en souriant, je chante « Che-chekkori che-chekkori »

Yu~ki : Ca dépend de la personne.



80.Y a-t-il une revue que vous achetez chaque semaine (ou chaque mois) ?

Klaha : « Gekkan CAT » [le mensuel CAT]

Mana : Le fameux Famitsu (et c'est tout)

Közi : Yanmaga [Young Magazine]

Yu~ki : Des magazines de mode.



81.Qu'arriverait-t-il si vous vous mettiez en colère au point d'exploser ?

Klaha : Je redeviendrais serein à nouveau.

Mana : Je taperais tout le monde en sautillant.

Közi : J'éxécuterais la danse des cosaques jusqu'à faire voler un nuage de poussière.

Yu~ki : Le sceau serait brisé et quelque chose d'affreux se produirait.



82.Carpes ou poissons rouges ; lesquels préfèreriez-vous élever, et pourquoi ?

Klaha : Des carpes, parce que je n'en ai jamais eu.

Mana : Aime moi, aime-moi, Make me fly.

Közi : Les deux me vont. Pour ce qui est de les appâter.

Yu~ki : Des carpes. Ca a l'air délicieux.



83.Un enfant exceptionnellement précoce ou extrêmement bruyant ; quel comportement tolérez-vous le mieux ?

Klaha : Les deux. Après tout, ce sont des enfants

Mana : Erotique Vaudou

Közi : Le gamin précoce.

Yu~ki : L'enfant précoce.



84.Saut à l'élastique ou parachutisme ; si vous deviez absolument faire une de ces deux choses, que choisiriez-vous ?

Klaha : Le parachutisme.

Mana : Je voudrais voler comme un oiseau jusqu'à toi.

Közi : Les deux me tentent.

Yu~ki : Le parachutisme.



85.Si vous deviez un jour dépenser un million de yens, comment les emploieriez-vous ?

Klaha : Je voudrais un million de pièces d'or.

Mana : Je jouerais tout à la loterie.

Közi : J'enroulerais les billets et les mettrais dans mon nez.

Yu~ki : J'achèterais du mobilier antique.



86.De qui aimeriez-vous faire l'interview ? Quel serait le fil conducteur de cette interview ?

Klaha : Le propriétaire du magasin de soba du quartier. Pourquoi êtes-vous toujours énervé ?

Mana : Un des membres de Dare da rou.

Közi : Mamemame. Qu'est-ce que le matsurinui ? [il parle probablement ici de la technique de broderie]

Yu~ki : Un enfant qui vient juste d'apprendre à parler. Comment une petite créature vivante devient un humain.



87.Parlez-nous de quelque chose de spécial dont vous avez fait l'expérience dans votre vie.

Klaha : Warp.

Mana : Etre comme paralysé devant ma télévision.

Közi : Une photo de moi prise à un certain endroit, qui donnait un effet Ziong [Gundam]

Yu~ki : J'ai rencontré une créature, le corps recouvert de fourrure, avec un seul œil noir, ouvert anormalement grand.



88.Si vous pouviez devenir quelqu'un pour une journée, qui aimeriez-vous être ?

Klaha : Atora [son chat]

Mana : La Belle au bois dormant.

Közi : Commandant d'une armée de corbeaux.

Yu~ki : Un médium.



89.Si un étranger vous demande son chemin en ville, est-ce que vous lui répondrez ? Est-ce que vous vous enfuirez ?

Klaha : Normalement je répondrai.

Mana : Si c'est en français, OK.

Közi : Bien sûr je répondrai, par le language du corps.

Yu~ki : Je répondrai.



90.Comment préférez-vous la cuisson de votre riz : ferme ou tendre ?

Klaha : Je préfère ferme.

Mana : J'aime le riz au safran mélangé avec un curry épicé.

Közi : Personnellement je l'aime ferme.

Yu~ki : Si c'est un panier-repas, tendre.



91.Comment éternuez-vous ? (ndMoi : mdr, c'est quoi ste question? XD)

Klaha : Pekuchun

Mana : Peppushii

Közi : Ha... ha... hakkuruberiifuin

Yu~ki : He he he hekkushon ! ! Aaah



92.Qu'est-ce qui vous fait penser « Comme c'est bizarre ! » à propos de Klaha ?

Klaha : Absolument rien.

Mana : Il ne mange que du pudding.

Közi : Parfois il s'approche de vous en faisant des tout petits pas...

Yu~ki : Il sait énormément de choses sur Sazae-san.



93.Qu'est-ce qui vous fait penser « Comme c'est bizarre ! » à propos de Mana ?

Klaha : Son japonais est très raffiné.

Mana : Veuillez m'excuser mais je ne suis pas bizarre. Sincèrement navré.

Közi : Parfois il chante avec une DEATH voice. (ndMoi : oui ben pour nous il chante jamais, même avec sa voix normal >_<)

Yu~ki : Il a la phobie des autres.



94.Qu'est-ce qui vous fait penser « Comme c'est bizarre ! » à propos de Közi ?

Klaha : Il répète continuellement les mêmes mots.

Mana : Il ne boit que du thé.

Közi : Parfois j'ai des petites blessures.

Yu~ki : C'est affolant à quel point il est capable chanter les vieux génériques d'anime.



95.Qu'est-ce qui vous fait penser « Comme c'est bizarre ! » à propos de Yu~ki ?

Klaha : Il mange du chocolat pendant ses régimes.

Mana : Il ne mange que du chocolat.

Közi : Parfois il prend la voix d'une si pure petite fille.

Yu~ki : Je transpire toujours.



96.Racontez-nous un de vos rêves secrets.

Klaha : Ce sont des rêves secrets... c'est secret.

Mana : Je suis le monarque du jardin des fleurs.

Közi : Hors de question... hi hi hi...

Yu~ki : Je fais en sorte que mes rêves soient ce que je veux qu'ils soient.



97.Selon vous, qu'est-ce que Malice Mizer ?

Klaha : Mon groupe préféré.

Mana : Gensô rakuen. [Paradis des illusions ; deuxième piste de Garnet écrite par Mana]

Közi : Une société secrète à visibilité publique.

Yu~ki : Akui to Higeki. [Malice et Tragédie]



98.Donnez-nous votre sentiment sur cette couverture que vous avez faite.

Klaha : C'est ma première alors...

Mana : Un bon sentiment !

Közi : On n'est pas un club de supporters.

Yu~ki : Comme je le pensais, j'en suis content. J'aime aussi définitivement la photo où je suis seul.



99.S'il vous plaît laissez un message à Vicious et ses lecteurs.

Klaha : Je vous envoie ma profonde gratitude et mon amour le plus pur.

Mana : Venez à moi ! (façon Mick Jagger)

Közi : Vos avis, sentiments, réclamations, seront les bienvenus.

Yu~ki : Que pensez-vous de partir en voyage ?